您好,欢迎访问普宁市南径教育有限公司!

全国咨询热线

您现在所在位置:主页 > 新闻资讯 >

初中生自创式“中式英语”,学霸完全看不懂,学渣:是我强项啊!

更新时间:2020-04-28

One word go,jia jia jia jia

当学霸还在用语法理解这句话的时候,学渣就已经了然于心。字面的翻译是:一言既出驷马难追。你是不是被翻译雷到了,还真的有人把心思放在这里,到底是什么样的高人才能创造出来呢。初看这句英语的时候,还以为是英语经典名言呢。当你想做出承诺的时候,这句通俗易懂的名言是个不错的选择。但不建议对外国人使用,因为他们听不懂。

“people mountain people sea”

在节假日旅游的时候,最能理解这个词是什么意思。平常旅游景点没有什么人,但是一到放假的时候,就成了“人山人海”,要是加上锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,应该就能过年了。哈哈,这种英文只有中国人能看懂,而且还得是经常混迹于网络的人才能看懂~

“we two who and who?”

初中生们的一些小心思,八成很多人都是理解不了的呢。就比如这一句中式英语,要是让学霸们来翻译,八成学霸也会比较的摸不着头脑呢。但是,一般学渣还经常把这句当成是口头禅呢。意思其实是“咱俩谁和谁”,不得不佩服这届的学生党,简直太优秀了,班主任看了都给你点赞。

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

返回顶部